Top 100 Most Read Bible Verses in Japanese – Number 21- 30

Continuing our series from the previous post.

Click here to get Cheap Online Japanese Lessons!

#21 John 14:6: Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.

イエスは彼に言われた、「わたしは道であり、真理であり、命である。だれでもわたしによらないでは、父のみもとに行くことはできない。

Kanji Used – 言 – To Say (Iu) / 道 – Road,Way (Michi) / 真理 – Truth (Shinri) / 命 – Life (Inochi) / 父 – Father (Chichi) / 行く – To go (Iku)

#22 Matthew 28:20: and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.”

あなたがたに命じておいたいっさいのことを守るように教えよ。見よ、わたしは世の終りまで、いつもあなたがたと共にいるのである」

Kanji Used – 命 – Life (Inochi) / 守 – Observe,Obey (Mamu) / 教 – To teach (Oshie) / 見 – To look (Mi) / 世 – Age (Yo) / 終 – End (Owa) / 共 – Together (Tomo)

#23 Romans 5:8: But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.

しかし、まだ罪人であった時、わたしたちのためにキリストが死んで下さったことによって、神はわたしたちに対する愛を示されたのである。

Kanji Used – 罪人 – Sinner (Tsumibito) / 時 – Time (Toki) / 死 – Death – (Shi) / 下さった – For Us (Kudasatta) / 神 – God (Kami) / 対 – Pair (Tai) / 愛 – Love (Ai) / 示 – To show (shime)

#24 Philippians 4:8: Finally, brothers, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think about such things.

最後に、兄弟たちよ。すべて真実なこと、すべて尊ぶべきこと、すべて正しいこと、すべて純真なこと、すべて愛すべきこと、すべてほまれあること、また徳といわれるもの、称賛に値するものがあれば、それらのものを心にとめなさい。

Kanji Used – 最後 – Last,Lastly (Saigo) / 兄弟 – Brothers,Siblings (Kyoudai) / 真実 – True (Shinjitsu) / 尊 – Noble (Touto) / 正しい – Righteous (Tadashi) / 純真 – Pure (Junshin) / 愛 – Love (Ai) / 徳 – Virtue (Toku) / 称賛 – Praise (Shosan) / 値 – Value (Atai) / 心 – Heart (Kokoro)

#25 Philippians 4:7: And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

そうすれば、人知ではとうてい測り知ることのできない神の平安が、あなたがたの心と思いとを、キリスト・イエスにあって守るであろう。

Kanji Used – 人知 – Understanding,Knowledge (Jinchi) / 測 – Measure (Soku) / 知る – To Know (Shiru) / 神 – God (Kami) / 平安 – Peace (Heian) / 思 – To think (Omo) / 守 – Protect (Mamo)

Click here to get Cheap Online Japanese Lessons!

#26 Joshua 1:9: Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be terrified; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go.”

わたしはあなたに命じたではないか。強く、また雄々しくあれ。あなたがどこへ行くにも、あなたの神、主が共におられるゆえ、恐れてはならない、おののいてはならない」。

Kanji Used – 命 – Life (Inochi) / 強 – Strength,Strong (Tsuyo) / 雄々 – Courageous (oo(shiku)) / 行く – To go (iku) / 神 – Kami (God) / 主 – Lord (Shu) / 共 – Together (Tomo) / 恐 – Fear (Kowa)

#27 Isaiah 40:31: but those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.

しかし主を待ち望む者は新たなる力を得、わしのように翼をはって、のぼることができる。 走っても疲れることなく、歩いても弱ることはない。

Kanji Used – 主 – Lord (Shu) / 待 – To wait (Matsu) / 望 – Hope for (Nozomu) / 者 – Person (Mono) / 新 – New (Shin) / 翼 – Wing (Tsubasa) / 走 – Run (Hashiru) / 疲 – Get Tired (Tsukareru) / 歩 – Walk (Aruite) /  弱 – Weak (Yowa)

#28 Ephesians 2:9: not by works, so that no one can boast.

決して行いによるのではない。それは、だれも誇ることがないためなのである

Kanji Used – 決して – Never,By No Means (Keshitte) / 行いに – Actions,Works (okonai) / 誇る – To Boast (Hokoru)

#29 Romans 6:23: For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

罪の支払う報酬は死である。しかし神の賜物は、わたしたちの主キリスト・イエスにおける永遠のいのちである。

Kanji Used – 罪 – Sin (Tsumi) / 支払 – Wages,Payment (Shiharai) / 報酬 – Reward (Hoshu) / 死 – Death (Shi) / 神 – God (Kami) / 賜物 – Gift (Tamamono) / 主 – Lord (Shu) / 永遠 – Eternity (Eien)

#30 Galatians 5:23: gentleness and self-control. Against such things there is no law.

柔和、自制であって、これらを否定する律法はない。

Kanji Used – 柔和 – Meekness (Nyuwa) / 自制 – Self Control (Jisei) / 否定 – Denial,Negation (Hitei) / 律法 – Law (Rippou)

Click here to get Cheap Online Japanese Lessons!

I will try to keep updating this series more frequently.  I will also let you know when I have released the app.

Advertisements

One thought on “Top 100 Most Read Bible Verses in Japanese – Number 21- 30

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s