Click here to get Cheap Online Japanese Lessons!
#61 Matthew 11:30: For my yoke is easy and my burden is light.”
わたしのくびきは負いやすく、わたしの荷は軽いからである.
Kanji Used – 負う – yoke (Ou) / 荷 – Burden (Ni) / 軽い – Light (Karui)
#62 Genesis 1:27: So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them.
神は自分のかたちに人を創造された。すなわち、神のかたちに創造し、男と女とに創造された.
Kanji Used – 神 – God (Kami) / 自分 – Oneself (Jibun) / 創造 – Creation (Sozo) / 男 – Man (Otoko) / 女 – Woman (Onna)
#63 Colossians 3:12: Therefore, as God’s chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience.
だから、あなたがたは、神に選ばれた者、聖なる、愛されている者であるから、あわれみの心、慈愛、謙そん、柔和、寛容を身に着けなさい.
Kanji Used – 神 – God (Kami) / 選ばれた – Selected (Erabareta) / 者 – Person,People (Mono) / 聖なる – Holy (Seinaru) / 愛 – Love (Ai) / 慈愛 – Kindness (Jiai) / 謙そん – Humility (Kenson) / 柔和 – Meekness (Nyuwa) / 寛容 – Tolerance (Kanyo) / 身 – Body (Mi) / 着 – Clothe, Don (Gi)
#64 Hebrews 12:1: Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles, and let us run with perseverance the race marked out for us.
こういうわけで、わたしたちは、このような多くの証人に雲のように囲まれているのであるから、いっさいの重荷と、からみつく罪とをかなぐり捨てて、わたしたちの参加すべき競走を、耐え忍んで走りぬこうではないか
Kanji Used – 多く – Many (Ooku) / 証人 – Witness (Shonin) / 雲 – Cloud (Kumo) / 囲む – Be surrounded (Kakomu) / 重荷 – Burden (Omoni) / 罪 – Sin (Tsumi) / かなぐり捨てて – To throw off (Kanagurisutete) / 参加 – Parcipitation (Sanka) / 競走 – Footrace (Kyoso) / 耐え忍ぶ – To Endure (Taeshinobu) / 走る – Run (Hashiru)
#65 James 5:16: Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man is powerful and effective.
だから、互に罪を告白し合い、また、いやされるようにお互のために祈りなさい。義人の祈は、大いに力があり、効果のあるものである。
Kanji Used – 互に – Mutually (Katamini) / 罪 – Sin (Tsumi) / 告白 – Confession (Kokuhaku) / 合い – Accomplice,Companion (Ai) / 祈り – Prayer (Inori) / 義人 – Righteous Man (Gijin) / 大い – Great,Large (Ooi) / 力 – Power (Chikara) / 効果 – Effectiveness (Koka)
Click here to get Cheap Online Japanese Lessons!
#66 Acts 17:11: Now the Bereans were of more noble character than the Thessalonians, for they received the message with great eagerness and examined the Scriptures every day to see if what Paul said was true.
ここにいるユダヤ人はテサロニケの者たちよりも素直であって、心から教を受けいれ、果してそのとおりかどうかを知ろうとして、日々聖書を調べていた。
Kanji Used – 人 – Person (Hito / 者たち – People (Monotachi) / 素直 – Docile (Sunao) / 心 – Heart (Kokoro) / 教 – Teaching (Kyou) / 受けいれ – To accept (Ukeireru) / 果して – Really (Hatashite) / 知 – Wisdom (Chi) / 日々 – Daily (Hibi) / 聖書 – Scripture (Seisho) / 調べる – Examine (Shiraberu)
#67 Philippians 4:19: And my God will meet all your needs according to his glorious riches in Christ Jesus.
わたしの神は、ご自身の栄光の富の中から、あなたがたのいっさいの必要を、キリスト・イエスにあって満たして下さるであろう.
Kanji Used – 神 – God (Kami) / 自身 – Personally (Jishin) / 栄光 – Glory (Eiko) / 富 – Wealth,Fortune (Tomi) / 中 – Within (Naka) / 必要 – Need (Hitsuyo) / 満たす – Satisfy (Mitasu)
#68 John 1:1: In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
初めに言があった。言は神と共にあった。言は神であった。
Kanji Used – 初めに – In the beginning (Hajimeni) / 言 – Word (Gen) / 神 – God (Kami) / 共に – With,Together (Tomoni)
#69 1 Corinthians 6:19: Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own;
あなたがたは知らないのか。自分のからだは、神から受けて自分の内に宿っている聖霊の宮であって、あなたがたは、もはや自分自身のものではないのである
Kanji Used – 知らない – Unknown (Shiranai) / 自分 – Oneself (Jibun) / 神 – God (Kami) / 受ける – To receive (Akeru) / 内 – Inside,Within (Uchi) / 宿る – To dwell (Yadoru) / 聖霊 – Holy Spirit (Seirei) / 宮 – Temple (Miya) / 自分自身 – Your Own (JibunJishin)
#70 1 John 3:16: This is how we know what love is: Jesus Christ laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for our brothers.
主は、わたしたちのためにいのちを捨てて下さった。それによって、わたしたちは愛ということを知った。それゆえに、わたしたちもまた、兄弟のためにいのちを捨てるべきである
Kanji Used – 主 – Lord (Shu) / 捨てる – To throw away, Lay down ones life (Suteru) / 愛 – Love (Ai) / 知った – To know (Shitta) / 兄弟 – Brothers (Kyoudai)
Learn Japanese, Cantonese, Mandarin 